THOUSANDS OF HEARTS.
ONE HEARTBEAT
Một dự án mà chúng tôi đồng hành cùng tổ chức VinaCapital Foundation (VCF) trong khuôn khổ Chương trình kỷ niệm 17 năm cùng cột mốc phẫu thuật cho 10.000 em nhỏ mắc bệnh tim bẩm sinh có hoàn cảnh khó khăn, giúp các em có cơ hội lớn lên khỏe mạnh, thực hiện ước mơ và mang đến cơ hội đổi thay cho gia đình các em mãi mãi.
Scope of product: NGO
Client: VinaCapital Foundation
Type: Documentary Film
A project in which we collaborated with VinaCapital Foundation (VCF) as part of the 17th-anniversary celebration, marking a milestone of 10,000 life-saving heart surgeries for underprivileged children with congenital heart disease. This initiative not only gives these children the chance to grow up healthy and pursue their dreams but also creates a lasting impact, bringing hope and transformation to their families forever.
Quá trình thực hiện tác phẩm cũng chính là quá trình mà chúng tôi từng bước thấu hiểu và cảm nhận những nỗi đau, những niềm yêu thương, những sự phục hồi, và hơn tất cả là những bàn tay vươn tới kịp lúc để giữ lại những cơ hội tưởng như có thể trôi tuột mất một cách nhanh chóng bất cứ lúc nào. The process of creating this film was also a journey of understanding and feeling - the pain, the love, the resilience, and above all, the hands that reached out just in time to hold onto fleeting chances that could have been lost in an instant.
Nếu như ở “Páng’s Story” và “How bamboo builds resillence in my life”, chúng tôi được sống trong bối cảnh của những thửa ruộng bậc thang, những khu rừng Lùng ngoan cường như bản lĩnh của người nông dân, những màu xanh đầy hy vọng của thiên nhiên mây núi, thì ở “Thousands of heart. One heartbeat”, những cảnh quay của chúng tôi như thắt lại trong không gian đậm đặc mùi thuốc sát trùng, tiếng lách cách của những dụng cụ y tế, tiếng khóc thất thanh của những đứa trẻ hay câu chuyện của những nhân vật mà dù đã bước qua một khoảng thời gian rất dài, nhưng có lẽ vẫn chưa đủ để quên đi những nỗi đau mà họ từng trải qua và từng không biết bao giờ mới có thể dừng lại…
Cho dù sản phẩm cuối chỉ là một clip dài 9 phút, nhưng nó là đại diện cho hàng nghìn gia đình, hàng nghìn những trái tim yếu ớt ngoài kia đang từng ngày đấu tranh kiên cường để giữ lại những nhịp đập, những niềm tin và hy vọng…
If in “Páng’s Story” and “How Bamboo Builds Resilience in My Life”, we immersed ourselves in the landscapes of terraced rice fields, the steadfast lung bamboo forests, and the hopeful greens of nature, then in “Thousands of Hearts. One Heartbeat”, our lens tightened within the stark realities of hospital corridors - the sharp scent of antiseptic, the clinking of medical instruments, the piercing cries of children, and the stories of those who, even after many years, still carry the weight of past pain, uncertain of when it will truly fade.
Though the final product is only a 9 - minute film, it represents thousands of families, thousands of fragile hearts fighting each day to keep their rhythm, their belief, and their hope alive.
Thousands of heart. One heartbeat
Director & Script: Lê Mỹ Cường
Cameraman: Thanh Nguyễn, Tùng B
Field Assistant: Ngân Hà
Editing: Lê Mỹ Cường, BlueCy
Production: Wetouch
Mục tiêu của sản phẩm cuối là mang đến góc nhìn chân thực và sâu sắc hơn về hành trình 17 năm của Nhịp tim Việt Nam, từ đó tô đậm những giá trị mà dự án mang lại, tạo ra những điểm chạm cảm xúc và kêu gọi sự chung tay từ các nhà hảo tâm giúp vòng đời của dự án được kéo dài hơn nữa, cũng như mang đến tương lai và hy vọng cho thật nhiều các trẻ em mắc bệnh tim bẩm sinh tại Việt Nam.
The final product aims to provide a genuine and profound perspective on the 17-year journey of “Heartbeat Vietnam”, highlighting the impact and values this initiative has brought to countless lives. Through emotional storytelling and meaningful touchpoints, the film seeks to inspire generosity and encourage more donors to contribute - helping extend the project’s reach and giving hope and a future to even more children with congenital heart disease in Vietnam.
Mỗi nhịp đập được giữ lại là một tương lai được trao đi. Và hơn tất cả, dự án này là lời kêu gọi để những vòng tay nhân ái tiếp tục nối dài hành trình, để không một trái tim nào bị bỏ lại phía sau. Wetouch hạnh phúc vì được là một phần nhỏ của hành trình đó. Every heartbeat saved is a future given. And above all, this project is a call to action - for compassionate hands to continue extending this journey, ensuring that no heart is ever left behind. Wetouch is honored to be a small part of this meaningful mission.
Scope of product: NGO
Client: VinaCapital Foundation
Type: Documentary Film
Director & Script: Lê Mỹ Cường
Cameraman: Thanh Nguyễn, Tùng B
Field Assistant: Ngân Hà
Editing: Lê Mỹ Cường, BlueCy
Production: Wetouch
“We tell stories with every touchpoint”