HOW BAMBOO BUILDS RESILIENCE
IN MY LIFE
Một dự án mà chúng tôi đồng hành cùng RECOFTC – tổ chức phi lợi nhuận quốc tế hoạt động ở Châu Á – Thái Bình Dương trong khuôn khổ dự án 4 năm liên quan đến những sáng kiến nhằm cải tạo cảnh quan rừng (FLORISH) được tiến hành tại 3 quốc gia sông Mekong: Lào, Việt Nam và Thái Lan.
Scope of product: NGO
Client: RECOFTC
Type: Documentary Film
A project in which we collaborated with RECOFTC - an international non-profit organization operating in the Asia-Pacific region - within the framework of a four-year initiative focused on forest landscape restoration (FLR) efforts. The FLORISH project is being implemented in three Mekong countries: Laos, Vietnam, and Thailand.
Chúng tôi làm việc từ xa cùng nhân sự của RECOFTC tại trụ sở chính ở Bangkok như một người kết nối những mong muốn và thông điệp của họ với cộng đồng địa phương nơi chúng tôi sản xuất và thực hiện tác phẩm.
Điểm đến lần này là Quỳ Châu, Nghệ An, Việt Nam với bối cảnh phục hồi rừng Lùng bị suy thoái và cải thiện đời sống của cộng đồng rừng tại địa phương bên cạnh việc bảo vệ và khai thác Lùng tự nhiên đúng cách. Sản phẩm đầu ra là phim tư liệu và bộ ảnh tài liệu liên quan đến quá trình của dự án.
We worked remotely with RECOFTC staff at their headquarters in Bangkok, serving as a bridge between their goals and messages and the local communities where we produced and executed the project.
This time, the destination was Quỳ Châu, Nghệ An, Vietnam, focusing on the restoration of degraded lung bamboo forests and improving the livelihoods of local forest communities, alongside the proper protection and sustainable use of natural lung bamboo resources. The final output includes a documentary film and a photo series documenting the project's process.
How bamboo builds resilience in my life
Director & Script: Lê Mỹ Cường
Project Coordinator: Nguyễn Mai Lan
Cameraman & Photographer: Thanh Nguyễn, Hồ Toàn
Production: Wetouch
Một trong các mục tiêu của sản phẩm cuối là mang đến quốc tế góc nhìn mới về cộng đồng địa phương trong cách thức phục hồi rừng Lùng cũng như ảnh hưởng của việc phục hồi này đến cuộc sống của họ. Hơn thế nữa, sản phẩm sẽ đại diện cho tiếng nói của họ, đặc biệt là của phụ nữ và cộng đồng dân tộc.
One of the key objectives of the final product is to offer the international community a fresh perspective on how local communities are restoring lung bamboo forests and how this restoration impacts their lives. Furthermore, the product will serve as a voice for these communities, particularly highlighting the experiences of women and ethnic minorities.
Với thế mạnh trong việc kể chuyện bằng hình ảnh, chúng tôi góp phần lan tỏa thông điệp về sự phục hồi và phát triển bền vững thông qua những sản phẩm sáng tạo với góc nhìn trực quan và chân thực. With our strength in visual storytelling, we contribute to spreading the message of restoration and sustainable development through creative products that offer an authentic and visually compelling perspective.
Scope of product: NGO
Client: RECOFTC
Type: Documentary Film
Production: Wetouch
Director & Script: Lê Mỹ Cường
Project Coordinator: Nguyễn Mai Lan
Cameraman & Photographer: Thanh Nguyễn, Hồ Toàn
“We tell stories with every touchpoint”